to hide
US
・UK
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từGiấu, che giấu
She tried to hide the truth from her parents.
v.i.nội động từTrốn, ẩn nấp
The child likes to hide under the table during games.
v.t.ngoại động từChe đậy, giấu giếm (cảm xúc)
He couldn't hide his disappointment when he didn't win.
Phụ đề video
10 Nhân Vật Lịch Sử Với Bí Mật Kinh Hoàng (10 Historical Figures With Horrifying Secrets)
- At his dinner parties, he took great effort to hide them.
Tại các bữa tiệc tối của mình, anh ta đã rất cố gắng để giấu chúng.
- At his dinner parties, he took great effort to hide them.
Stalin đã lợi dụng điều này làm cớ để thực hiện những hành động tàn bạo đối với người Do Thái ở Nga, nhưng may mắn thay, ông ta đã qua đời trước khi tình hình leo thang.
Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Tác giả tại Google (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- you before. In this case, for those who can't see, it's Colonel Sanders trying to hide the
bạn trước đây. Trong trường hợp này, đối với những người không nhìn thấy, đó là Đại tá Sanders đang cố gắng che giấu
- In this case, yeah, for those who can't see, it's like Kernel Sanders trying to hide the recipe of chicken.
thực hành không chính thức này, có những cách, những thực hành chính thức, để làm cho chúng tốt hơn nữa. Vì vậy, hãy đọc
Thử thách Miễn nhiễm Tuần Bánh Ngọt Opera của MasterChef (MasterChef Sweet Week Opera Cake Immunity Challenge)
- Because it's so simple, there's really nowhere to hide, Renee.
Vì nó quá đơn giản, thật sự không có chỗ nào để giấu đâu, Renee ạ.
- Because it's so simple, there's really nowhere to hide, Renée.
Hãy bỏ lại phong cách làm bếp tại gia và thể hiện phong cách MasterChef của bạn hôm nay.
Tuổi thơ ảnh hưởng đến phong cách tình yêu của bạn như thế nào (How Your Childhood Affects Your Love Styles)
- their angry violent parents, victim children learn at a very young age to hide and stay quiet.
Họ học cách phục tùng để sông sót và không hay chú trọng vào bản thân để không gặp vắn đề. Để đối diện với
- To deal with their angry, violent parents, victim children learn at a very young age to hide and stay quiet.
mà có tính cách giống như bố mẹ họ. Nạn nhân học cách chịu đựng bằng việc thay đổi cho phù hợp và cuốn theo chiều gió
Tại sao bạn thực sự phát triển khi ở một mình (Why You Actually Thrive When You’re Alone)
- And if you thrive alone, that's nothing to hide.
Nó khôi phục sự minh mẫn và giúp bạn thể hiện trọn vẹn.
- And if you thrive alone, that's nothing to hide.
Và nếu bạn phát triển mạnh khi ở một mình, đó không có gì phải che giấu.
Hướng dẫn Photoshop - Xóa vật thể khỏi ảnh (Photoshop Tutorial - Removing objects from images)
- Now just one thing to note we're seeing thumbnails as if it has changed the entire layer but I'm going to hide the background for a moment.
Bây giờ có một điều cần lưu ý: chúng ta đang thấy các hình thu nhỏ như thể toàn bộ lớp đã thay đổi, nhưng tôi sẽ ẩn nền trong giây lát.
- but I'm going to hide the background for a moment.
Vậy tôi sẽ chọn công cụ Lasso và sau đó kéo một vùng chọn lớn và lỏng lẻo xung quanh tảng băng trôi này ngay tại đây.
Điều những người sống sót sau tự tử muốn bạn biết (What Suicide Survivors Want You to Know)
- And your emotions, they're not something to hide.
Và cảm xúc của bạn, chúng không phải là thứ để giấu diếm.
- And your emotions, they're not something to hide.
Nhưng những người sống sót muốn bạn biết, đó không phải lỗi của bạn.
Gutfeld: Đây là một quốc phòng tuyệt vời (Gutfeld: This is a hell of a defense)
- That stuff means when they bring that stuff up, it means they're trying to hide from what's really going on.
Rồi cô ấy.
- When they bring that stuff up, it means they're trying to hide from what's really going on.
Khi họ đưa mấy chuyện đó ra, nghĩa là họ đang cố che đậy những gì thực sự đang diễn ra.